Так почему же, если кто либо выражается или поступает нелогично, непонятно, сумбурно, совершает странные и необъяснимые поступки, действует без здравого смысла, иногда глупо или нелепо, мы говорим: "делает или сделано не по-русски", "живет как не русский", "выражается не по-русски" или " я тебя не понимаю, объясни по-русски", "он какой-то не русский", "у нас все не по-русски" и т.д.
Возникает закономерный вопрос - а по-каковски?!
Так кого же, еще более загадочного и непонятного мы пытаемся противопоставить самим себе? Кто этот странный нерусский парень, живущий среди нас, который склонен совершать нелогичные поступки и все делает не по-нашенски, какой он национальности?
Интересно, а у других народов встречаются подобные выражения, например, че-то как-то тут все сделано не по-армянски?
